Add new students to course and nurture list

Your course signups arrive untracked, delaying community access and onboarding for new coaching clients. Enroll and tag them so coordinators start outreach same day.