Add new student signups for coordinators before class

Your course signups arrive untracked, causing missed welcomes and delayed onboarding. Coordinators get enriched learner records in the nurture list before the next class starts.