Add new student members to mailing list before onboarding

Your member signups arrive untagged, causing missed welcome messages and delayed student nurture. Coordinators get clean subscriber records so onboarding and billing follow-up happen same day.