Add new student form entries to registration sheet

Your student sign-ups come without session tracking, forcing manual entry and missed orientation invites. Populate a control sheet so coordinators can send invites and confirm attendance before sessions.