Add new student award signups for admins before next workday

Your student award signups arrive incomplete, causing missed community access and delayed onboarding. Program coordinators get membership invites, tags, and updated records so onboarding completes before the next workday.