Add new Stripe subscriptions to member care tracker rows

Your membership purchases and trial starts aren't recorded in the member tracker, leaving coordinators without billing or contact context. Log each Stripe subscription and notify coordinators so outreach and billing happen same day.