Add new store signups to tracking sheet before billing run

Your store signup webhooks arrive untracked, causing missed billing reconciliations and delayed provisioning. Keep finance and engineering aligned by capturing signup details into a shared sheet before the next billing run.