Add new store purchasers to onboarding form submissions

Your e‑commerce orders don't populate your course platform contacts, leaving program coordinators without purchaser context for access and delivery. Capture purchaser details into a form submission so coordinators can confirm access and begin delivery same day.