Add new store profiles to targeted email segments

New store profiles aren't routed into the right email lists, leaving gaps in welcome flows for campaign managers. This adds subscribers to the right email segment so managers can start outreach same day.