Add new store customers to tracking sheet and notify

New Shopify orders arrive with untracked customer details, leaving billing and fulfillment without key context. Capture each buyer into a master customer sheet and alert ops so teams act before the next shipment.