Add new Stan payments to finance tracker before billing run

Your Stan purchase records land without structured finance context, causing reconciliation gaps and delayed reporting. You get payment rows plus a team alert so finance reconciles before the next billing run.