Add new spreadsheet test rows to email test lists

Your test rows in a spreadsheet leave QA stalled when addresses aren’t added to test audiences. It adds each test contact to the correct list so email ops can run previews same day.