Add new sports reader signups to newsletter list before send

Your spreadsheet signups sit unpushed, causing missed newsletter reach and ad revenue loss. Protect growth by adding those signups to the mailing list for the next send.