Add new Slack channel names to tracking sheet

Your Slack channel names are inconsistent and lack a central registry, leaving program coordinators unable to find channels and duplicating outreach. This creates a readable channel directory so coordinators can find and act on channels same day.