Add new site signups to sales roster sheet

Your website registrations land in isolation, leaving reps without a centralized signup list and causing delayed outreach. Send each signup to a shared sheet so sales ops have contact context before next-day outreach.