Add new site members to newsletter before next issue

Your new site members sometimes arrive without newsletter subscriptions, causing missed welcomes and reduced reader retention. Add them to the correct edition so project leads preserve signup momentum before the next issue.