Add new site members to mailing list before next billing run

Your member signups land in the site backend causing missed welcome messages and delayed outreach. It ensures coordinators receive subscribed contacts with address data so notices send before the next billing run.