Add new site contacts to CRM and associate locations

Site contact records from field crews often land without CRM entries or linked sites, delaying billing and dispatch. Add or update CRM contacts and associate them to the right site so teams have full context same day.