Add new signups to welcome list for onboarding coordinators by standup

Your new signup records arrive unnotified, causing delayed welcome emails and onboarding lags. Coordinators get timely welcome contacts so orientation completes before the next standup.