Add new signups to nurture list for onboarding before welcome sends

Your new signups lack list membership, causing delayed onboarding and missed first-touch. It adds contacts to the correct nurture list so coordinators can start welcome flows before the next workday.