Add new signups to newsletter with source tags

Your signup webhooks arrive without source or timing, so lists remain unsegmented. Campaign managers get immediate segmentation and same-day send readiness.