Add new signup records for onboarding coordinators by morning

Your signup messages land in a team chat, causing missed onboarding follow-ups and delayed account setup. New signups populate a shared spreadsheet so onboarding coordinators see arrivals and act before morning standup.