Add new signup participants to mailing list before session

Your signup form entries land unlinked to your audience, causing missed welcome messages and inaccurate roster counts. Coordinators receive tagged subscribers for outreach and roster updates before the next session.