Add new signup emails to newsletter for welcome flow

Your signup submissions arrive via webhook, leaving newsletter lists incomplete and delaying welcomes. New subscribers get audience records and onboarding messages before the next campaign.