Add new signup contacts from boards for campaign managers before send

Your signup entries sit unprocessed on project boards, causing missed campaign segments and consent gaps. Campaign managers receive cleaned contacts in the right list so outreach can go out before the next campaign send.