Add new signup and payment details to sheet

New signups with billing details arrive untracked, causing manual exports and slowing reconciliation. Record signup and payment fields to a central sheet so billing staff reconcile faster before the next billing run.