Add new shop community members to onboarding queue before first billing

Your membership webhooks often lack onboarding tags, causing delayed welcomes and missed early churn signals. Coordinators get normalized member records and alerts to act before the first billing.