Add new shift signups to rostering sheet before next shift

Your shift signups arrive untracked and cause missed covers and last‑minute scrambling for orientation coordinators. Coordinators get validated roster rows with contact and timing so schedules are finalized before the next shift.