Add new sheet entries to reject mailing list

Your spreadsheet rows for rejects don't get added to the mailing list, so coordinators miss outreach windows. It adds each new row as a subscriber to a chosen email group so contacts are ready before outreach.