Add new shared-folder recipients for program coordinators before next workday

Your shared-folder notification emails arrive without enrollee context, causing missing file access and delayed onboarding. Recipients gain folder access and coordinator records are updated so teams finish enrollments before the next workday.