Add new session signups to coordinator queue before next day

Your scheduling signups land inconsistently, causing missed preparations and delayed session notes. Coordinators receive a roster entry and team alert so tasks are completed before the next workday.