Add new service jobs to shared tracking sheet

New service jobs in your CRM lack a shared tracker, leaving schedulers and billing missing address or status. Automatically capture and update job rows so coordinators can triage and billing can invoice same day.