Add new service jobs to billing tracker for managers before run

Your new service jobs arrive with inconsistent dates and links, causing delayed invoices and missed billing windows. Managers receive consolidated month tags and sheet IDs so invoicing closes before the next billing run.