Add new sender emails to spreadsheet for recordkeeping

New sender emails sit untracked in your inbox, delaying list building and sender audits for engineering teams. Save each sender to a central sheet so engineers have a searchable contact log by the next review.