Add new seller lead rows to shared tracking sheet

Podio seller lead items arrive without a centralized analytics table, slowing reporting and model preparation. Create normalized sheet rows for analysis so data teams and coordinators can report before month-end.