Add new SE task records to team chat before handoffs

Your SE task records land in the database, leaving context gaps and delaying handoffs. Recipients get a contextual chat link and bookmarked reference so handoffs finish before the next standup.