Add new scorecard records for program coordinators before morning standup

Your scorecard records arrive in the database but don't update the central tracker, causing delayed insights and missed targets. Ensure coordinators see updated KPIs in the tracker by morning standup.