Add new school signups to membership list for same-day onboarding

Your registration form submissions arrive without mailing tags, causing delayed welcomes and missed onboarding steps. Coordinators get each new member into the audience so welcome messages go out the same day.