Add new sales deals to tracker for revenue operations before billing

Your new deal records arrive without pipeline context, causing missed handoffs and delayed invoicing. Revenue operations get validated deal rows in the tracker so billing and outreach happen before the next billing run.