Add new sale buyers to CRM and sheet

Marketplace sales without contact records leave reps and billing teams scrambling for buyer context and payment details. It creates or updates the buyer record and logs the sale so teams can act the same day.