Add new research feed items to curator spreadsheet before review

Your feed items arrive untracked, leaving research coordinators without citation links and causing missed references in reports. This adds parsed citations to a shared spreadsheet so curators can resolve references before the next literature review.