Add new repo issues to triage board for on-call engineers before standup

Your repository issues arrive untriaged, causing delayed fixes and duplicated work before daily standups. Engineers receive prioritized triage items with platform tags so fixes are assigned before the next standup.