Add new registrants to training session attendee list

You can't prep when session signups arrive unconfirmed and attendee lists are incomplete. Adds registrants to the session and issues calendar invites so rosters are ready same day.