Add new registrants to sheet and marketing contacts

Your bootcamp registrations arrive without normalized contact fields, causing manual entry and delayed outreach for enrollment coordinators. Save standardized registrant rows and add marketing tags so coordinators can start outreach same day.