Add new recording links for media coordinators before standup

Your recordings land in storage untracked, causing missed access and delayed publishing. Editors get a short share link and a sheet record so work can begin before morning standup.