Add new purchasers to weigh-in roster and profile

Purchases hit your funnel but no weigh-in rows are created, so tracking and coach prep are manual. Add or update roster entries so coordinators have participant info before week one.