Add new purchasers to onboarding lists with tags

Your customer purchases arrive without support context, leaving agents unsure whether to onboard or apply promotions. Adds buyers to the correct list with purchase tags so support and campaign managers have context same day.