Add new purchasers to onboarding and cohort email lists

Your purchases hit without onboarding sequences or cohort tags, leaving program managers without context. It adds buyers to email sequences and tags so coordinators can begin onboarding same day.