Add new purchasers to messaging CRM and tag

Buyers who complete a course purchase often arrive without unified contact and purchase context for onboarding and messaging. This upserts the buyer, sends a WhatsApp purchase message, tags and stages the contact so coordinators act same day.