Add new purchasers to coach nurture before onboarding starts

Your digital product sales arrive without onboarding context, causing delayed welcome messages and missed quick-start coaching. Coaches get client details and a welcome tag so onboarding starts before the next coaching cycle.